CHEN STYLE (陈 式)

XIAO JIA (小 架) ER-LU (二 路)

Courtesy of PaChenTaiji.com

1. Commencing Form                                                    Yu Bei Shi             预 备 式

2. Buddha's Attendant Pounds Mortar                     Jin Gang Dao Dui金 刚 捣 碓

3. Jumping Single Whip                                                Pao Bu Dan Bian跑 步 单 鞭

4. Guarding Heart Punch                                              Hu Xin Quan         护 心 拳

5. Walk Obliquely And Bend Pace                              Xie Xing Ao Bu    斜 行 拗 步

6. Turn Body & Buddha’s Att. Pounds Mortar         Zhuang Shen Jin       转 身 金                                                                                                               Gang Dao Dui              刚 捣 碓

7. Hiding Body Fist                                                          Pi Shen Chui       披 身 捶

8. Left, Hitting The Crotch                                              Tzuo Zhi Dang    左 指 裆

9. Right, Cut Hand                                                           You Zhan Shou   右 斩 手

10. Sleeves Dance Like Waving Flowers                  Fan Hua Wu Xiu  翻 花 舞 袖

11. Hidden Hand Punch                                 Yue Chi Yan Shou Chui    跃 起 掩 手 捶

12. Twist Elbow                                                                Ao Luan Zhou     拗 鸾 肘

13. Large Red Fist                                                           Da Hong Quan    大 红  拳

14. Small Red Fist                                                            Xiao Hong Quan小 红 拳

15. Pat On The Tall Horse                                             Gao Tan Ma           高 探 马

16. Jade Girl Works At Shuttles                                   Yu Nu Chuan Suo      玉 女 穿 梭

17. Ride Dragon And Face Back                                 Dao Qi Long         倒 骑 龙

18. Turn Body And Hidden Hand Punch                  Yan Shou Chui    掩 手 捶

19. Left And Right Firecracker                                     Guo Bian Pao      裹 鞭 炮

20. Hidden Hand Punch                                                Yan Shou Chui    掩 手 捶

21. Animal Head Posture                                               Shou Tou Shi      兽 头 势

22. Cut Frame                                                                   Pi Jia Zi                  披 架 子

23. Closing Form, Left                                                    Zuo He                 左 合

24. Closing Form, Right                                                 You He                  右 合

25. Hidden Hand Punch                                                Yan Shou Chui    掩 手 捶

26. Subdued Tiger                                                           Fu Hu                    伏 虎

27. Turn Body & Color Eyebrow Red                        Mo Mei Hong        抹 眉 红

28. Right, Yellow Dragon Stirs Water         You Huang Long Jiao Shui     右 黃 龙 绞 水

29. Left, Yellow Dragon Stirs Water          Tzuo Huang Long Jiao Shui     左 黃 龙 绞 水

30. Left, Kick Heel                                                            Tzuo Deng Gen  左 蹬 跟

31. Right, Kick Heel                                                         You Deng Gen    右 蹬 跟

32. Hidden Hand Punch                                                Yan Shou Chui    掩 手 捶

33. Sweeping Leg                                                           Sao Di Tui             掃 地 腿

34. Hidden Hand Punch                                                Yan Shou Chui    掩 手 捶

35. Rush Left                                                                    Tzuo Chong         左沖

36. Rush Right                                                                 You Chong           右沖

37. Insert Downward                                                      Dao-Cha                倒 插

38. Left, Chop Ear Red                                                   Tzuo Duo Er Hong    左 夺 耳 红

39. Right, Chop Ear Red                                                You Duo Er Hong      右 夺 耳 红

40. Three Punches                                                          Ji-San-Chui          急 三 捶

41. Big Changed Form Cannon                           Bian-Shi-Da-Zuo-Pao变 式 大 佐 炮

42. Turn Body And Fire One Cannon                   Fan Shen Da Yi Pao翻 身 打 一 炮

43. Submissive Elbow                                                    Shun-Luan-Zhou顺 鸾 肘

44. Embraced Cannon                                                  Wo Li Pao              窝 里 炮

45. Pull Roots And Fire One Cannon                 Chou-Gen-Da-Yi-Pao 抽 跟 打 一 炮

46. Machine Cannon                                                       Lian Zhu Pao      连 珠 炮

47. Turn Body And Slap Foot                             Zhuang Shen Bai-Jiao转 身 摆 脚

48. Smashing Head Cannon                                         Dang Tou Pao    当 头 炮

49. Buddha's Attendant Pounds Mortar                   Jin Gang Dao Dui金 刚 捣 碓

50. Conclusion                                                                 Shou Shi               收 势